Jueves 10 de diciembre de 2015
LA FAMILIA BELIER
(La famille Bélier)(v.o.s.e.)
Dirección: Eric Lartigau
País: Francia
Año: 2014
Duración: 105 min.
País: Francia
Género: Comedia dramática
Interpretación: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens, Luca Gelberg, Roxane Duran, Eric Elmosnino, Ilian Bergala, Clémence Lassalas, Bruno Gomila, Mar Sodupe
Guión: Victoria Bedos, Thomas Bidegain, Eric Lartigau
Música: Evgueni Galperine, Sacha Galperine
Fotografía: Romain Winding
Productora: Jerico / Mars Films
Distribuidora: Vértigo films
Estreno en Francia: 17 dicienbre 2014
Estreno en España: 24 de abril 2015
2015: Premios del Cine Europeo: Nominada a Mejor comedia
2014: Premios César: Mejor actriz revelación (Emera). 6 nominaciones
SINOPSIS
Todos los miembros de la familia Bélier son sordomudos, excepto Paula, de 16 años. Ella hace de intérprete para sus padres, especialmente en lo que respecta al funcionamiento de la granja familiar. Un día, alentada por su profesor de música, que ha descubierto su talento para el canto, decide prepararse para la audición del Coro de Radio France, pero se trata de una elección que la obligará a distanciarse de su familia.
LA CRÍTICA
'La familia Bélier' plantea en esencia una pregunta: ¿cómo sentir la música si no la podemos escuchar? Aquí se trata de dosificar muy bien la ternura (las relaciones paterno-filiales), la emoción (cuando los sordos sienten a su hija cantar), los chistes sobre minusvalías y la comedia amable.
La premisa de este relato podría espantar a más de uno con solo leer su argumento, pero nada más lejos de la realidad, pues apoyada en grandes dosis de humor y alejada del drama más duro, La familia Bélier es una grata sorpresa que puede ser disfrutada por cualquier espectador que solo busque un entretenimiento sin pretensiones, y que descubrirá que la cinta ofrece mucho más que eso.
La trama de la película gira en torno a la familia de Paula (Louane Emera), los cuales todos tienen discapacidad auditiva excepto ella, siendo la encargada de hacer las veces de interprete entre sus padres y el resto de la comunidad en relación a la granja que mantienen. Tras apuntarse al coro del instituto, su profesor descubrirá que posee un gran talento para el canto, por lo que decidirá presentarse a un concurso en París, lo que le haría tener que abandonar a su familia.
Sus virtudes son muchas y la complejidad que se percibe en el fondo queda camuflada en la forma, con un tratamiento sencillo por parte de su director, Eric Lartigau, que opta por una comedia ligera con dosis de drama que no llega a ser tramposa con el espectador, a merced de un guion bien ejecutado que equilibra todos los temas que trata la película, desde el amor adolescente, pasando por el síndrome del nido vacío o los problemas de comunicación; en una sociedad que no está preparada para convivir con personas con discapacidad, por mucho que nos hagan creer que sí.
Si algo destaca por encima de todo en “La familia Bélier” es su reparto, elegido con un gran criterio cómico. La familia nos regala momentos de absoluta comedia sin necesidad de pronunciar una sola palabra, remitiéndonos al slapstick de los orígenes del cine; modernizado para la ocasión pero sin recurrir a su elemento principal, presentarnos una realidad dramática -en este caso la sordera de los protagonistas- con bromas más o menos exageradas donde prima el gag visual. Y es que el tratamiento de las barreras físicas de los personajes por parte del director, intenta superar las barreras existentes aún hoy en día entre las personas con discapacidad y el resto. Un apartado especial merece la joven Louane Emera en su debut cinematográfico, el cual supera con creces defendiéndose en los momentos dramáticos y cómicos y sacando a relucir todo su potencial cuando canta.
Más allá de parecer una película convencional y dirigida a todos los públicos, de ahí su arrollador éxito, el director Eric Lartigau también se permite el lujo de mostrarnos cómo utilizar el lenguaje de las imágenes para transmitirnos lo que experimenta una persona sorda al ver cantar a alguien, en un clímax que emociona por su fuerza, convirtiéndose en lo mejor de la cinta, cuando la historia abraza definitivamente el drama.
PRÓXIMA PROYECCIÓN: 17 de diciembre de 2015
RELATOS SALVAJES de Damian Szifron
La película consta de seis episodios que alternan la intriga, la comedia y la violencia. Sus personajes se verán empujados hacia el abismo y hacia el innegable placer de perder el control, cruzando la delgada línea que separa la civilización de la barbarie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario